Tafsir von Sura Al-Baqara 2:193

﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Und kämpft gegen sie, bis es keine Verfolgung mehr gibt und die Religion (allein) Allahs ist. Wenn sie jedoch aufhören, dann darf es kein feindseliges Vorgehen geben außer gegen die Ungerechten.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

فالمقصود أن يكون الدين كله لله، وأن تكون كلمة الله العليا، وكلمة الله: اسم جامع لكلماته التي تضمنها كتابه،«السياسة الشرعية» 1/22

Was er von anderen überliefert hat

النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «وقيل للنبي، صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله! الرجل يقاتل شجاعة، ويقاتل حمية، ويقاتل رياء، فأي ذلك في سبيل الله؟ فقال: " من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله»»«السياسة الشرعية» 1/22

Imam Ibn al-Qayyim

فمد قتالهم إلى أن ينتهوا عن أسباب الفتنة وهي الشرك«أحكام أهل الذمة» 3/1396
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (2:190)Nächster Vers (2:195)