Tafsir de Sura Al-Baqara 2:74
﴿ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾
Traducción del significado
Después, a pesar de ello, vuestros corazones se endurecieron como piedras o como algo aún más duro; pues hay piedras de las que brotan ríos, piedras que se agrietan y mana agua de ellas y piedras que se derrumban por temor a Al-lah. Y Al-lah no deja pasar por alto lo que hacéis.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
فقسوة القلب ذهاب اللين والرحمة والخشوع منه«مجموع الفتاوى» 7/30وقوة القلب المحمودة غير قسوته المذمومة فإنه ينبغي أن يكون قويا من غير عنف ولينا من غير ضعف.«مجموع الفتاوى» 7/30Lo que citó de otros
الزجاج أقرّه «قست في اللغة: غلظت ويبست وعسيت.»«مجموع الفتاوى» 7/30ابن قتيبة أقرّه «قست وعست وعتت. أي يبست.»«مجموع الفتاوى» 7/30El imam Ibn al-Qayyim
فإنها إن لم تزد قسوتها على الحجارة فهي كالحجارة في القسوة لا دونها«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/326فإنه ذكر قلوبا ولم يذكر قلبا واحدا فهي على الجملة قاسية أو على التعيين لا تخلو من أحد أمرين: إما أن تكون كالحجارة وإما أن تكون أشد قسوة«بدائع الفوائد» 1/199