Тафсир: Сура Al-Baqara 2:74
﴿ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾
Перевод смыслов
Затем ваши сердца ожесточились после этого и стали словно камни или даже ещё твёрже. Ведь, воистину, среди камней есть такие, из которых извергаются реки. Воистину, среди них есть и такие, что раскалываются, и из них исходит вода. Среди них есть и такие, что низвергаются от страха перед Аллахом. А Аллах вовсе не в неведении о том, что вы совершаете.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
فقسوة القلب ذهاب اللين والرحمة والخشوع منه«مجموع الفتاوى» 7/30وقوة القلب المحمودة غير قسوته المذمومة فإنه ينبغي أن يكون قويا من غير عنف ولينا من غير ضعف.«مجموع الفتاوى» 7/30Что он передал от других
الزجاج أقرّه «قست في اللغة: غلظت ويبست وعسيت.»«مجموع الفتاوى» 7/30ابن قتيبة أقرّه «قست وعست وعتت. أي يبست.»«مجموع الفتاوى» 7/30Имам Ибн аль-Каййим
فإنها إن لم تزد قسوتها على الحجارة فهي كالحجارة في القسوة لا دونها«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/326فإنه ذكر قلوبا ولم يذكر قلبا واحدا فهي على الجملة قاسية أو على التعيين لا تخلو من أحد أمرين: إما أن تكون كالحجارة وإما أن تكون أشد قسوة«بدائع الفوائد» 1/199