Tafsir de Sura An-Naml 27:47
﴿قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَائِرُكُمْ عِندَ اللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ﴾
Traducción del significado
Le dijeron: «(Creemos que) tú y quienes te siguen sois un mal augurio para nosotros». (Saleh) les respondió: «Vuestra suerte depende de Al-lah (y no de mí). En verdad, sois un pueblo (a quien Al-lah ha) puesto a prueba».
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
فبين الله سبحانه: أن طائرهم - وهو الأعمال وجزاؤها - هو عند الله. وهو معهم.«مجموع الفتاوى» 14/253Lo que citó de otros
قتادة أقرّه «عملكم عند الله»«مجموع الفتاوى» 14/253ابن عباس في رواية غير علي حكاه «أي تبتلون بطاعة الله ومعصيته.»«مجموع الفتاوى» 14/253El imam Ibn al-Qayyim
فالمضاف إلى العبد العمل والمضاف إلى الرب الجزاء فطائركم معكم طائر العمل وطائركم عند الله الجزاء«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/165