Тафсир: Сура An-Naml 27:47
﴿قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَائِرُكُمْ عِندَ اللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ﴾
Перевод смыслов
Они сказали: «Мы увидели дурное предзнаменование в тебе и в тех, кто с тобой». Он сказал: «Ваше дурное предзнаменование — у Аллаха. Нет, напротив, вы — народ, подвергающийся испытанию».
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
فبين الله سبحانه: أن طائرهم - وهو الأعمال وجزاؤها - هو عند الله. وهو معهم.«مجموع الفتاوى» 14/253Что он передал от других
قتادة أقرّه «عملكم عند الله»«مجموع الفتاوى» 14/253ابن عباس في رواية غير علي حكاه «أي تبتلون بطاعة الله ومعصيته.»«مجموع الفتاوى» 14/253Имам Ибн аль-Каййим
فالمضاف إلى العبد العمل والمضاف إلى الرب الجزاء فطائركم معكم طائر العمل وطائركم عند الله الجزاء«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/165