Tafsir de Sura Faatir 35:34
﴿وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ﴾
Traducción del significado
y dirán: «¡Alabado sea Al-lah, Quien ha hecho que desaparezca(toda) nuestra tristeza! Ciertamente, nuestro Señor es Indulgente y Agradecido.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
El imam Ibn al-Qayyim
فإنه سمى نفسه بالشكور، كما قال تعالى {وكان الله شاكرا عليما} [النساء: 147] وقال أهل الجنة {إن ربنا لغفور شكور} [فاطر: 34] فهذا الشكر الذي هو وصفه سبحانه لا يقوم إلا به.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/109Lo que citó de otros
رسول الله صلى الله عليه وسلم استشهد به «فأما السابقون فيدخلون الجنة بغير حساب، وأما المقتصد فيحاسب حسابا يسيرا، وأما الظالمون فيحاسبون فيصيبهم عناء وكرب ثم يدخلون الجنة ثم يقولون: {الحمد لله الذى أذهب عنا الحرن إن ربنا لغفور شكور}»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/189