Tafsirin Sura Faatir 35:34
﴿وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ﴾
Fassarar ma'ana
Kuma suka ce: "Godiya ta tabbata ga Allah Wanda Ya tafiyar da baƙin ciki daga gare mu. Lalle Ubangijinmu, haƙĩƙa Mai gafarane, Mai godiya."
Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.comAn kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.
Imam Ibn al-Qayyim
فإنه سمى نفسه بالشكور، كما قال تعالى {وكان الله شاكرا عليما} [النساء: 147] وقال أهل الجنة {إن ربنا لغفور شكور} [فاطر: 34] فهذا الشكر الذي هو وصفه سبحانه لا يقوم إلا به.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/109Abin da ya ruwaito daga wasu
رسول الله صلى الله عليه وسلم استشهد به «فأما السابقون فيدخلون الجنة بغير حساب، وأما المقتصد فيحاسب حسابا يسيرا، وأما الظالمون فيحاسبون فيصيبهم عناء وكرب ثم يدخلون الجنة ثم يقولون: {الحمد لله الذى أذهب عنا الحرن إن ربنا لغفور شكور}»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/189