Tafsir de Sura An-Nisaa 4:174

﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا﴾

Traducción del significado

¡Gentes!, ciertamente habéis recibido una clara prueba de vuestro Señor (la llegada del profeta Muhammad) y hemos hecho descender sobre vosotros una luz esclarecedora (el Corán).

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

Shaij al-Islam Ibn Taymiyya

فالنور المبين المنزل يتناول القرآن.«مجموع الفتاوى» 15/80
والبينة والحجة تتناول آيات الأنبياء التي بعثوا بها فكل ما دل على نبوة محمد صلى الله عليه وسلم فهو برهان.«مجموع الفتاوى» 15/80

Lo que citó de otros

قتادة حكاه «بينة من الله»«مجموع الفتاوى» 15/80

El imam Ibn al-Qayyim

ونورا لما يحصل به من الهدى والرشاد.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/155
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (4:172)Aleya siguiente (4:176)