Tafsir de Sourate An-Nisaa 4:174

﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا﴾

Traduction du sens

174. Ô hommes ! Il vous est venu une preuve de votre Seigneur. Et Nous avons fait descendre vers vous une lumière éclatante.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

فالنور المبين المنزل يتناول القرآن.«مجموع الفتاوى» 15/80
والبينة والحجة تتناول آيات الأنبياء التي بعثوا بها فكل ما دل على نبوة محمد صلى الله عليه وسلم فهو برهان.«مجموع الفتاوى» 15/80

Ce qu'il a rapporté d'autrui

قتادة حكاه «بينة من الله»«مجموع الفتاوى» 15/80

L'imam Ibn al-Qayyim

ونورا لما يحصل به من الهدى والرشاد.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/155
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (4:172)Verset suivant (4:176)