Tafsir de Sura Ash-Shura 42:43

﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ﴾

Traducción del significado

Y el ser paciente (ante una ofensa) y perdonar (aun pudiendo pedir que se aplique la ley en contra del agresor) es una virtud que requiere de gran determinación y entereza.

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

Shaij al-Islam Ibn Taymiyya

فهناك في قول لقمان ذكر الصبر على المصيبة فقال: {إن ذلك من عزم الأمور} وهنا ذكر الصبر والعفو فقال: {إن ذلك لمن عزم الأمور}«مجموع الفتاوى» 30/367
فذكر سبحانه الأصناف الثلاثة في باب الظلم الذي يكون بغير اختيار المظلوم؛ وهم: العادل والظالم والمحسن.«مجموع الفتاوى» 30/367

El imam Ibn al-Qayyim

الحادي عشر: الإخبار منه تعالى بأن أهل الصبر هم أهل العزائم.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/152
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (42:42)Aleya siguiente (42:45)