تفسیر سوره الشورى 42:43

﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ﴾

ترجمهٔ معانی

اما هر کس شكیبایى و گذشت كند، نشان از قدرت ارادۀ [او] دارد.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

فهناك في قول لقمان ذكر الصبر على المصيبة فقال: {إن ذلك من عزم الأمور} وهنا ذكر الصبر والعفو فقال: {إن ذلك لمن عزم الأمور}«مجموع الفتاوى» 30/367
فذكر سبحانه الأصناف الثلاثة في باب الظلم الذي يكون بغير اختيار المظلوم؛ وهم: العادل والظالم والمحسن.«مجموع الفتاوى» 30/367

امام ابن قیم

الحادي عشر: الإخبار منه تعالى بأن أهل الصبر هم أهل العزائم.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/152
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (42:42)آیهٔ بعدی (42:45)