Tafsir de Sura Az-Zukhruf 43:3
﴿إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾
Traducción del significado
que hemos hecho que sea un Corán en clara lengua árabe para que podáis comprenderlo.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
وهو معنى قوله {إنا جعلناه قرآنا عربيا} أي تكلمنا به عربيا وأنزلناه عربيا.«مجموع الفتاوى» 16/386فبين أنه أنزله عربيا لأن يعقلوا والعقل لا يكون إلا مع العلم بمعانيه.«مجموع الفتاوى» 5/158Lo que citó de otros
مجاهد (من رواية إسحاق بن راهويه) أقرّه «قلناه عربيا»«مجموع الفتاوى» 16/386مجاهد وغيره من التابعين أقرّه «قال: ذكر لنا عن مجاهد وغيره من التابعين {إنا جعلناه قرآنا عربيا} إنا قلناه ووصفناه.»«مجموع الفتاوى» 16/386