Tafsir de Sura Al-Insaan 76:3

﴿إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴾

Traducción del significado

Y le mostramos el camino (de la verdad) para que fuera agradecido (si la aceptaba) o desagradecido (si la negaba).

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

Shaij al-Islam Ibn Taymiyya

Lo que citó de otros

مجاهد حكاه «السعادة والشقاوة. وقال عكرمة: سبيل الهدى.»«مجموع الفتاوى» 16/143
قيل حكاه «هو الهدى المشترك وهو أنه بين له الطريق التي يجب سلوكها والطريق التي لا يجب سلوكها.»«مجموع الفتاوى» 15/99
قيل حكاه «بل هدى كلا من الطائفتين إلى ما سلكه من السبيل {إما شاكرا وإما كفورا} .»«مجموع الفتاوى» 15/99

El imam Ibn al-Qayyim

والهداية تكون بالقلب والسمع فقد دخل السمع في ذلك لزوما«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/107
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (76:1)Aleya siguiente (76:4)