Tafsiri ya Sura Al-Insaan 76:3
﴿إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴾
Tafsiri ya maana
Hakika Sisi tumembainishia Njia. Ama ni mwenye kushukuru, au mwenye kukufuru.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
مجاهد حكاه «السعادة والشقاوة. وقال عكرمة: سبيل الهدى.»«مجموع الفتاوى» 16/143قيل حكاه «هو الهدى المشترك وهو أنه بين له الطريق التي يجب سلوكها والطريق التي لا يجب سلوكها.»«مجموع الفتاوى» 15/99قيل حكاه «بل هدى كلا من الطائفتين إلى ما سلكه من السبيل {إما شاكرا وإما كفورا} .»«مجموع الفتاوى» 15/99Imam Ibn al-Qayyim
والهداية تكون بالقلب والسمع فقد دخل السمع في ذلك لزوما«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/107