经注： 章 Al-Insaan 76:3
﴿إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴾
意义翻译
我确已指引他正道，他或是感谢，或是辜负。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现，并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
他引述他人的说法
مجاهد حكاه «السعادة والشقاوة. وقال عكرمة: سبيل الهدى.»«مجموع الفتاوى» 16/143قيل حكاه «هو الهدى المشترك وهو أنه بين له الطريق التي يجب سلوكها والطريق التي لا يجب سلوكها.»«مجموع الفتاوى» 15/99قيل حكاه «بل هدى كلا من الطائفتين إلى ما سلكه من السبيل {إما شاكرا وإما كفورا} .»«مجموع الفتاوى» 15/99伊玛目 伊本·盖伊姆
والهداية تكون بالقلب والسمع فقد دخل السمع في ذلك لزوما«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/107