تفسیر سوره البقرة 2:158
﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ﴾
ترجمهٔ معانی
«صفا» و «مروه» از نشانههای [ظاهریِ شریعتِ] الله است؛ پس هر کس که حج خانه [کعبه] یا عمره به جای میآورد بر او گناهی نیست که طواف [= سعی] بین آن دو را [نیز] انجام دهد [و این کار، از رفتارهای جاهلیت تلقی نمیگردد]؛ و کسی که به میلِ خود کارِ نیکی انجام دهد، [بداند که] بیتردید، الله سپاسگزار و داناست.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخالاسلام ابن تیمیه
فأخبر أن الله بدأ بالصفا قبل المروة.«مجموع الفتاوى» 12/589آنچه از دیگران نقل کرده است
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «ثبت في الصحيحين عن {النبي صلى الله عليه وسلم أنه لما خرج إلى الصفا قرأ قوله تعالى {إن الصفا والمروة من شعائر الله} وقال: نبدأ بما بدأ الله به}»«مجموع الفتاوى» 12/589امام ابن قیم
آنچه از دیگران نقل کرده است
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «أبدأ بما بدأ الله به»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 2/210