تفسیر سوره البقرة 2:21

﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾

ترجمهٔ معانی

ای مردم! پروردگار خویش را عبادت کنید؛ همان ذاتی که شما و پیشینیانتان را آفرید؛ باشد که پرهیزگار شوید.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

ثم إنه بعد تقسيم الخلق قرر أصول الدين. فقرر التوحيد أولا ثم النبوة ثانيا«مجموع الفتاوى» 27/276
فإذا أمر بعبادة الله مطلقا دخل في عبادته كل ما أمر الله به فالتوكل عليه مما أمر به والاستعانة به مما أمر به؛«مجموع الفتاوى» 7/163

امام ابن قیم

فيخاطبهم بخطاب الوداد والمحبة والتلطف«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/133
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (2:20)آیهٔ بعدی (2:22)