تفسیر سوره الفرقان 25:72

﴿وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا﴾

ترجمهٔ معانی

و کسانی ‌[مؤمن هستند] که گواهیِ دروغ نمی‌دهند [و در مجالس باطل حضور نمی‌یابند] و چون به [کار ناپسند یا] بیهوده‌ای برخورد می‌کنند، بزرگوارانه [از کنارش] می‌گذرند [و خود را آلوده نمى‌سازند].

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

آنچه از دیگران نقل کرده است

مجاهد والربيع بن أنس أقرّه «قال مجاهد: أعياد المشركين وكذلك قال الربيع بن أنس.»«مجموع الفتاوى» 25/327
الضحاك أقرّه «عيد المشركين»«مجموع الفتاوى» 25/327
الضحاك حكاه «كلام المشركين.»«مجموع الفتاوى» 25/327
عمرو بن مرة أقرّه «لا يماكثون أهل الشرك على شركهم ولا يخالطونهم.»«مجموع الفتاوى» 25/327

امام ابن قیم

وقد سمى الله سبحانه أعيادهم زورا، والزور لا يجوز إظهاره«أحكام أهل الذمة» 3/1244

آنچه از دیگران نقل کرده است

قول (قيل) استشهد به «قيل: الغناء.»«الكلام على مسألة السماع» 1/34
الضحاك حكاه «عيد المشركين.»«أحكام أهل الذمة» 3/1244
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (25:70)آیهٔ بعدی (25:73)