تفسیر سوره النمل 27:20
﴿وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ﴾
ترجمهٔ معانی
و [سلیمان، حالِ] پرندگان را جویا شد و گفت: «چه شده است که هدهد را نمی‌بینم؟ [آیا جایی پنهان شده] یا غایب است؟
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
امام ابن قیم
وتأمل كيف تجد هذا المعنى باديا على صفحات قوله تعالى: {ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين} كيف تجد المعنى أحضر أم كان من الغائبين«بدائع الفوائد» 1/207