Tafsirin Sura An-Naml 27:20
﴿وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ﴾
Fassarar ma'ana
Kuma ya binciki tsuntsãye, sai ya ce: "Me ya kãre ni bã ni ganin hudhudu, kõ ya kasance daga mãsu fakuwa ne?"
Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.comAn kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.
Imam Ibn al-Qayyim
وتأمل كيف تجد هذا المعنى باديا على صفحات قوله تعالى: {ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين} كيف تجد المعنى أحضر أم كان من الغائبين«بدائع الفوائد» 1/207