تفسیر سوره النمل 27:88
﴿وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ﴾
ترجمهٔ معانی
و کوهها را میبینی [و] آنها را بیحرکت میپنداری؛ حال آنکه مانند گذرِ ابرها در حرکتند. این، آفرینشِ الهی است که هر چیزی را محکم [و استوار] پدید آورده است. بیتردید، او به آنچه میکنید آگاه است.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
امام ابن قیم
{وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مر السحاب} يدل على الصنعة«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/132وقد أطلق سبحانه على فعله اسم الصنع فقال: {صنع الله الذي أتقن كل شيء} وهو منصوب على المصدر«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/132فشمل إتقانه وإحكامه لكل ما شمله خلقه كما قال تعالى: {صنع الله الذي أتقن كل شيء} [النمل: 88]«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/78آنچه از دیگران نقل کرده است
من قال هو نصب على المفعولية حكاه «وقيل هو نصب على المفعولية أي انظروا صنع الله»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/132