Tafsir de Sourate An-Naml 27:88

﴿وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ﴾

Traduction du sens

88. Tu verras les montagnes, que tu dirais immobiles, passer comme passent les nuages. (Regardez) l’ouvrage d’Allah Qui a parfait (la création de) Toute chose. Il est, Lui, parfaitement Informé de ce que vous faites !

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

L'imam Ibn al-Qayyim

{وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مر السحاب} يدل على الصنعة«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/132
وقد أطلق سبحانه على فعله اسم الصنع فقال: {صنع الله الذي أتقن كل شيء} وهو منصوب على المصدر«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/132
فشمل إتقانه وإحكامه لكل ما شمله خلقه كما قال تعالى: {صنع الله الذي أتقن كل شيء} [النمل: 88]«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/78

Ce qu'il a rapporté d'autrui

من قال هو نصب على المفعولية حكاه «وقيل هو نصب على المفعولية أي انظروا صنع الله»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/132
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (27:84)Verset suivant (27:89)