تفسیر سوره آل عمران 3:139

﴿وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾

ترجمهٔ معانی

و [ای مؤمنان، از جهاد در راه الله] سست [و ضعیف] نشوید و اندوهگین نگردید؛ و [بدانید که] اگر ایمان داشته باشید، شما برترید.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

والعزة مشروطة بالإيمان«مجموع الفتاوى» 20/500
وذلك لأنه لا يجلب منفعة ولا يدفع مضرة فلا فائدة فيه وما لا فائدة فيه لا يأمر الله به نعم لا يأثم صاحبه إذا لم يقترن بحزنه محرم«مجموع الفتاوى» 10/16

امام ابن قیم

فإن الوهن من عدم الصبر.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/151
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (3:138)آیهٔ بعدی (3:140)