Tafsir Surah Aal-i-Imraan 3:139

﴿وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾

Terjemahan makna

Dan janganlah kamu merasa lemah (dalam perjuangan mempertahan dan menegakkan Islam), dan janganlah kamu berdukacita (terhadap apa yang akan menimpa kamu), padahal kamulah orang-orang yang tertinggi (mengatasi musuh dengan mencapai kemenangan) jika kamu orang-orang yang (sungguh-sungguh) beriman.

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

والعزة مشروطة بالإيمان«مجموع الفتاوى» 20/500
وذلك لأنه لا يجلب منفعة ولا يدفع مضرة فلا فائدة فيه وما لا فائدة فيه لا يأمر الله به نعم لا يأثم صاحبه إذا لم يقترن بحزنه محرم«مجموع الفتاوى» 10/16

Imam Ibnu al-Qayyim

فإن الوهن من عدم الصبر.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/151
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (3:138)Ayat seterusnya (3:140)