تفسیر سوره آل عمران 3:169
﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾
ترجمهٔ معانی
هرگز کسانی را که در راه الله کشته شده‌اند مُرده مپندار؛ بلکه زنده‌اند [و] نزد پروردگارشان روزی داده می‌شوند.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
امام ابن قیم
وفي هذه المرتبة تعلم حياة الشهداء، وأنهم عند ربهم يرزقون، وأنها أكمل من حياتهم في هذه الدنيا، وأتم وأطيب، وإن كانت أجسادهم متلاشية، ولحومهم متمزقة، وأوصالهم متفرقة، وعظامهم نخرة«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/264آنچه از دیگران نقل کرده است
ابن مسعود (حديث مرفوع) استشهد به «أرواحهم في جوف طير خضر تسرح في الجنة»«الروح في الكلام على أرواح الأموات والأحياء بالدلائل من الكتاب والسنة» 1/96