تفسیر سوره المائدة 5:26
﴿قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ﴾
ترجمهٔ معانی
[الله] فرمود: «در این صورت، [ورود به] آن [سرزمین مقدس] تا چهل سال بر آنان حرام شده است؛ [و پیوسته] در زمین سرگردان خواهند بود؛ پس بر این گروهِ نافرمان افسوس مخور».
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
آنچه از دیگران نقل کرده است
أبو عبد الله حكاه «يعني على الأرض؛ لا يريد الدخول في جوفها»«مجموع الفتاوى» 5/68امام ابن قیم
آنچه از دیگران نقل کرده است
غير مسمى في المقطع حكاه «وكذلك قوله: {يتيهون في الأرض} [المائدة: 26] يعني: على الأرض،»«اجتماع الجيوش الإسلامية» 2/273