تفسیر سوره التغابن 64:15
﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
ترجمهٔ معانی
اموال و فرزندانتان فقط وسیلۀ آزمایش [شما] هستند؛ و الله است که پاداش بزرگ نزد اوست.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
امام ابن قیم
فجعل الدنيا عرضا عاجلا ومتاع غرور وجعل الآخرة دار جزاء وثواب«عدة الصابرين وذخيرة الشاكرين» 1/167والمقصود أنه سبحانه جعل الغنى والفقر ابتلاءا وامتحانا للشكر والصبر والصدق والكذب والاخلاص والشرك«عدة الصابرين وذخيرة الشاكرين» 1/167آنچه از دیگران نقل کرده است
النبى صلى الله تعالى عليه وآله وسلم استشهد به «"كان يخطب، فجاء الحسن والحسين رضى الله عنهما، وعليهما قميصان أحمران يعثران، فنزل النبى صلى الله تعالى عليه وآله وسلم إليهما فأخذهما، فوضعهما فى حجره على المنبر، وقال: صدق الله: {إنما أموالكم وأولادكم فتنة} [التغابن: 15] رأيت هذين الصبيين فلم أصبر عنهما".»«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 2/160ابن مسعود أقرّه «وقال ابن مسعود رضى الله عنه "لا يقولن أحدكم: اللهم إنى أعوذ بك من الفتنة، فإنه ليس منكم أحد إلا وهو مشتمل على فتنة، لأن الله تعالى يقول: {إنما أموالكم وأولادكم فتنة} [التغابن: 15] فأيكم استعاذ فليستعذ بالله تعالى من مضلات الفتن".»«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 2/160