تفسیر سوره التغابن 64:16
﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
ترجمهٔ معانی
تا آنجا که می‌توانید، از الله پروا کنید و [حق را] بشنوید و فرمان برید و مالی برای [مصلحت] خودتان [در راه الله] انفاق کنید؛ و کسانی که از بُخل و حرصِ نفس خویش در امان بمانند، آنانند که رستگارند.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
فإن الله تعالى أخبر أن العبد يقدر على أفعاله كقوله: {فاتقوا الله ما استطعتم}«مجموع الفتاوى» 6/238فإن مدار الشريعة على قوله تعالى: {فاتقوا الله ما استطعتم} المفسر لقوله: {اتقوا الله حق تقاته}«مجموع الفتاوى» 28/284آنچه از دیگران نقل کرده است
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «{إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه ما استطعتم}»«مجموع الفتاوى» 6/238امام ابن قیم
ولهذا وجبت الصلاة بحسب الإمكان، وما عجز عنه من فروضها أو شروطها سقط عنه«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/22فإن العبادات لا تسقط بالعجز عن بعض شرائطها ولا عن بعض أركانها، وغاية هذه أن تكون قد عجزت عن شرط أو ركن، وهذا لا يسقط المقدور عليه،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/22آنچه از دیگران نقل کرده است
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «وقال - صلى الله عليه وسلم -: «إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه ما استطعتم»»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/22