Tafsir von Sura At-Taghaabun 64:16

﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Daher fürchtet Allah, soweit ihr könnt. Und hört zu und gehorcht und gebt Gutes für euch selbst aus. Und diejenigen, die vor ihrer eigenen Habsucht bewahrt bleiben, das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

فإن الله تعالى أخبر أن العبد يقدر على أفعاله كقوله: {فاتقوا الله ما استطعتم}«مجموع الفتاوى» 6/238
فإن مدار الشريعة على قوله تعالى: {فاتقوا الله ما استطعتم} المفسر لقوله: {اتقوا الله حق تقاته}«مجموع الفتاوى» 28/284

Was er von anderen überliefert hat

النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «{إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه ما استطعتم}»«مجموع الفتاوى» 6/238

Imam Ibn al-Qayyim

ولهذا وجبت الصلاة بحسب الإمكان، وما عجز عنه من فروضها أو شروطها سقط عنه«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/22
فإن العبادات لا تسقط بالعجز عن بعض شرائطها ولا عن بعض أركانها، وغاية هذه أن تكون قد عجزت عن شرط أو ركن، وهذا لا يسقط المقدور عليه،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/22

Was er von anderen überliefert hat

النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «وقال - صلى الله عليه وسلم -: «إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه ما استطعتم»»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/22
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (64:15)