তাফসীর সূরা At-Taghaabun 64:16
﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
অর্থের অনুবাদ
সুতরাং তোমরা যথাসাধ্য আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন কর, শ্রবণ কর, আনুগত্য কর এবং ব্যয় কর তোমাদের নিজেদেরই কল্যাণের জন্য; আর যাদেরকে অন্তরের কার্পণ্য হতে রক্ষা করা হয়; তারাই তো সফলকাম।
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
فإن الله تعالى أخبر أن العبد يقدر على أفعاله كقوله: {فاتقوا الله ما استطعتم}«مجموع الفتاوى» 6/238فإن مدار الشريعة على قوله تعالى: {فاتقوا الله ما استطعتم} المفسر لقوله: {اتقوا الله حق تقاته}«مجموع الفتاوى» 28/284অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «{إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه ما استطعتم}»«مجموع الفتاوى» 6/238ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
ولهذا وجبت الصلاة بحسب الإمكان، وما عجز عنه من فروضها أو شروطها سقط عنه«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/22فإن العبادات لا تسقط بالعجز عن بعض شرائطها ولا عن بعض أركانها، وغاية هذه أن تكون قد عجزت عن شرط أو ركن، وهذا لا يسقط المقدور عليه،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/22অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «وقال - صلى الله عليه وسلم -: «إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه ما استطعتم»»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/22