تفسیر سوره القلم 68:48
﴿فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ﴾
ترجمهٔ معانی
[ای پیامبر،] در برابر فرمان [و حکم] پروردگارت صبر کن، و مانند صاحبِ ماهی [= یونس] مباش که با دلی سرشار از خشم و اندوه، [الله را] ندا داد.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
وحكم الله نوعان: خلق وأمر. (فالأول) : ما يقدره من المصائب.«مجموع الفتاوى» 8/325و (الثاني) ما يأمر به وينهى عنه والعبد مأمور بالصبر على هذا وعلى هذا فعليه أن يصبر لما أمر به ولما نهى عنه فيفعل المأمور ويترك المحظور وعليه أن يصبر لما قدره الله عليه.«مجموع الفتاوى» 8/325فإن ما فعلوه من الأذى هو مما حكم به عليك قدرا فاصبر لحكمه وإن كانوا ظالمين في ذلك«مجموع الفتاوى» 8/326آنچه از دیگران نقل کرده است
قيل أقرّه «اصبر لما يحكم به عليك»«مجموع الفتاوى» 8/325وقيل رجّح غيره «اصبر على أذاهم لقضاء ربك»«مجموع الفتاوى» 8/325