تفسیر سوره الانسان 76:19

﴿وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا﴾

ترجمهٔ معانی

و همواره نوجوانانی جاودانه بر گِردشان می‌چرخند که هر گاه آنها را ببینی، گمان می‌کنی مرواریدِ پراکنده هستند.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

امام ابن قیم

آنچه از دیگران نقل کرده است

أبو عبيدة والفراء حكاه «مخلدون لا يهرمون ولا يتغيرون»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/214
آخرون حكاه «مخلدون مقرطون مسورون أي في آذانهم القرطة وفي أيديهم الأساور»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/214
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (76:17)آیهٔ بعدی (76:21)