تفسیر سوره الإنشقاق 84:6
﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ﴾
ترجمهٔ معانی
ای انسان، بی‌گمان، تو در راه [رسیدن به] پروردگارت سخت تلاش و کوشش می‌کنی؛ پس او را ملاقات خواهی کرد.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
يجب أن يكون خطابا للجنس كقوله {يا أيها الإنسان إنك كادح}«مجموع الفتاوى» 16/284امام ابن قیم
وكذا قوله سبحانه وتعالى: {يا أيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه} إن عاد الضمير على العمل فهو رؤيته في الكتاب مسطورا مثبتا وإن عاد على الرب سبحانه وتعالى فهو لقاؤه الذي وعد به«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/288