تفسیر سورۃ الإنشقاق 84:6
﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ﴾
ترجمۂ معانی
اے انسان! تو اپنے رب سے ملنے تک یہ کوشش اور تمام کام اور محنتیں کرکے اس سے ملاقات کرنے واﻻ ہے.
Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.comدونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔
شیخ الاسلام ابن تیمیہ
يجب أن يكون خطابا للجنس كقوله {يا أيها الإنسان إنك كادح}«مجموع الفتاوى» 16/284امام ابن القیم
وكذا قوله سبحانه وتعالى: {يا أيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه} إن عاد الضمير على العمل فهو رؤيته في الكتاب مسطورا مثبتا وإن عاد على الرب سبحانه وتعالى فهو لقاؤه الذي وعد به«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/288