تفسیر سوره التوبة 9:108
﴿لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ﴾
ترجمهٔ معانی
[ای پیامبر،] هرگز در آن مسجد [به نماز] نایست؛ [زیرا] شایسته‌تر است در مسجدی [به نماز] بایستی که از روز نخست، بر پایه پرهیزگاری بنا شده است. [آری، مسجد قُباست] که در آن، مردانی هستند که دوست دارند [از گناه و آلودگی] پاک و پاکیزه گردند؛ و الله پاکیزگان را دوست دارد.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
وذلك أن الله تعالى نهاه عن القيام في مسجد الضرار«اقتضاء الصراط المستقيم لمخالفة أصحاب الجحيم» 2/340امام ابن قیم
آنچه از دیگران نقل کرده است
ابن عباس حكاه «{لا تقم فيه أبدا لمسجد أسس على التقوى من أول يوم} [التوبة: 108] يعني مسجد قباء»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/481