Tafsir de Sourate Al-Kaafiroon 109:3

﴿وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

Traduction du sens

3. Pas plus que vous n’allez adorer ce que j’adore.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

و " ما " فيها عموم وإجمال يصلح لما لا يعلم ولصفات من يعلم كقوله تعالى: {لا أعبد ما تعبدون} {ولا أنتم عابدون ما أعبد} وقوله {فانكحوا ما طاب لكم من النساء} .«مجموع الفتاوى» 16/228

L'imam Ibn al-Qayyim

قيل: هي في هذا كله على أصلها من الإبهام والوقوع على الجنس العام لما يراد بما ما يراد بمن من التعيين لما يعقل والاختصاص دون الشيوع«بدائع الفوائد» 1/132
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (109:2)Verset suivant (109:5)