Tafsir de Sourate Al-Kaafiroon 109:2

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

Traduction du sens

2. Je n’adore point ce que vous adorez.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

وسورة: {قل يا أيها الكافرون} [الكافرون: 1] فيها التوحيد القصدي العملي، كما قال تعالى {قل يا أيها الكافرون - لا أعبد ما تعبدون} [الكافرون: 1 - 2] وبهذا يتميز من يعبد الله ممن يعبد غيره وإن كان كلاهما يقر بأن الله رب كل شيء«اقتضاء الصراط المستقيم لمخالفة أصحاب الجحيم» 2/394

L'imam Ibn al-Qayyim

وهذه براءة منهم ومن معبودهم وسماها براءة من الشرك.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/186
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (109:1)Verset suivant (109:3)