Tafsir de Sourate Yusuf 12:91

﴿قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ﴾

Traduction du sens

91. « Par Allah, dirent-ils, Allah t’a préféré à nous et nous étions coupables. »

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

Ce qu'il a rapporté d'autrui

ابن عباس وغيره أقرّه «لمذنبين آثمين في أمرك»«مجموع الفتاوى» 20/20
ابن الأنباري حكاه «ولهذا اختير خاطئين على مخطئين وإن كان أخطأ على ألسن الناس أكثر من خطا يخطي؛ لأن معنى خطا يخطي فهو خاطئ: آثم ومعنى أخطأ يخطئ: ترك الصواب»«مجموع الفتاوى» 20/20
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (12:90)Verset suivant (12:92)