Tafsiri ya Sura Yusuf 12:91

﴿قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ﴾

Tafsiri ya maana

Wakasema: Wallahi! Mwenyezi Mungu amekufadhilisha wewe kuliko sisi, na hakika sisi tulikuwa wenye kukosa.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

ابن عباس وغيره أقرّه «لمذنبين آثمين في أمرك»«مجموع الفتاوى» 20/20
ابن الأنباري حكاه «ولهذا اختير خاطئين على مخطئين وإن كان أخطأ على ألسن الناس أكثر من خطا يخطي؛ لأن معنى خطا يخطي فهو خاطئ: آثم ومعنى أخطأ يخطئ: ترك الصواب»«مجموع الفتاوى» 20/20
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (12:90)Aya inayofuata (12:92)