Tafsir Surah Yusuf 12:91

﴿قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ﴾

Terjemahan makna

Mereka berkata: “Demi Allah! Sesungguhnya Allah telah melebihkan dan memuliakan engkau daripada kami (disebabkan taqwa dan kesabaranmu); dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah”.

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain

ابن عباس وغيره أقرّه «لمذنبين آثمين في أمرك»«مجموع الفتاوى» 20/20
ابن الأنباري حكاه «ولهذا اختير خاطئين على مخطئين وإن كان أخطأ على ألسن الناس أكثر من خطا يخطي؛ لأن معنى خطا يخطي فهو خاطئ: آثم ومعنى أخطأ يخطئ: ترك الصواب»«مجموع الفتاوى» 20/20
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (12:90)Ayat seterusnya (12:92)