Tafsir de Sourate Maryam 19:31

﴿وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا﴾

Traduction du sens

31. Il a fait que je sois béni où que je me trouve, et m’a recommandé la Çalât et la Zakât aussi longtemps que je vivrai ;

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

فبركات أولياء الله الصالحين باعتبار نفعهم للخلق بدعائهم إلى طاعة الله وبدعائهم للخلق وبما ينزل الله من الرحمة ويدفع من العذاب بسببهم حق موجود«مجموع الفتاوى» 11/114

L'imam Ibn al-Qayyim

فإن الله عز وجل أمره وأمر سائر رسله بعبادته إلى حين انقضاء آجالهم«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/184
فهذه وصية الله للمسيح، وكذلك لجميع أنبيائه ورسله وأتباعهم«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/184

Ce qu'il a rapporté d'autrui

الحسن استشهد به «لم يجعل الله لعبده المؤمن أجلا دون الموت.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/184
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (19:30)Verset suivant (19:34)