Tafsir de Sourate Aal-i-Imraan 3:93

﴿كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾

Traduction du sens

93. Toute nourriture était licite pour les Enfants d’Israël, sauf ce qu’Israël s’interdisait lui-même avant que ne fût révélée la Torah. Dis : « Apportez la Torah et lisez-la, si vous dites la vérité. »

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

فأمرنا أن نطلب منهم إحضار التوراة وتلاوتها إن كانوا صادقين«مجموع الفتاوى» 4/111

L'imam Ibn al-Qayyim

وقوله تعالى: {من قبل أن تنزل التوراة} [آل عمران: 93] متعلق بقوله: كان حلا لبنى إسرائيل.«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 2/321
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (3:92)Verset suivant (3:96)