Tafsir de Sourate Al-Mulk 67:10

﴿وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾

Traduction du sens

10. Ils diront encore : « Si nous avions su écouter ou raisonner, nous n’aurions pas été parmi les hôtes du Brasier ! »

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

بل قال تعالى عن أهل النار: {وقالوا لو كنا نسمع أو نعقل ما كنا في أصحاب السعير}«مجموع الفتاوى» 10/436

L'imam Ibn al-Qayyim

فأخبروا انهم كانوا لا يسمعون ولا يعقلون والسمع والعقل هما اصل العلم وبهما ينال«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/59
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (67:9)Verset suivant (67:13)