Tafsiri ya Sura Al-Mulk 67:10

﴿وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾

Tafsiri ya maana

Na watasema: Lau kuwa tungeli sikia, au tungeli kuwa na akili, tusingeli kuwa katika watu wa Motoni!

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

بل قال تعالى عن أهل النار: {وقالوا لو كنا نسمع أو نعقل ما كنا في أصحاب السعير}«مجموع الفتاوى» 10/436

Imam Ibn al-Qayyim

فأخبروا انهم كانوا لا يسمعون ولا يعقلون والسمع والعقل هما اصل العلم وبهما ينال«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/59
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (67:9)Aya inayofuata (67:13)