Tafsirin Sura Yusuf 12:3
﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ﴾
Fassarar ma'ana
Mũ, Munã bãyar da lãbãri a gare ka, mafi kyãwon lãbãri ga abin da Muka yi wahayin wannan Alƙur'ãni zuwa gare ka. Kuma lalle ne kã kasance a gabãninsa, haƙĩƙa, daga gafalallu.
Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.comAn kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.
Shaikhul Islam Ibn Taimiyya
من باب نقرأ عليك أحسن القصص ونتلو عليك أحسن القصص«مجموع الفتاوى» 17/37فكذلك أحسن القصص لكن في كلاهما معنى المصدر أيضا كما تقدم ففيه معنى المفعول به ومعنى المصدر جميعا«مجموع الفتاوى» 17/37فإن لفظ (نحن هو للواحد المطاع الذي له أعوان يطيعونه فالرب تعالى خلق الملائكة وغيرها تطيعه الملائكة أعظم مما يطيع المخلوق أعوانه فهو سبحانه أحق باسم " نحن " و " فعلنا " ونحو ذلك من كل ما يستعمل.«مجموع الفتاوى» 12/299Imam Ibn al-Qayyim
Abin da ya ruwaito daga wasu
شيخه ابن تيمية أقرّه «فإن جبريل عليه السلام هو الذي قصه عليه بأمر الله. فنسب تعليمه إليه»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/276