Tafsiri ya Sura Yusuf 12:3
﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ﴾
Tafsiri ya maana
Sisi tunasimulia simulizi nzuri kwa kukufunulia Qur'ani hii. Na ijapo kuwa kabla ya haya ulikuwa miongoni mwa wasio jua.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
من باب نقرأ عليك أحسن القصص ونتلو عليك أحسن القصص«مجموع الفتاوى» 17/37فكذلك أحسن القصص لكن في كلاهما معنى المصدر أيضا كما تقدم ففيه معنى المفعول به ومعنى المصدر جميعا«مجموع الفتاوى» 17/37فإن لفظ (نحن هو للواحد المطاع الذي له أعوان يطيعونه فالرب تعالى خلق الملائكة وغيرها تطيعه الملائكة أعظم مما يطيع المخلوق أعوانه فهو سبحانه أحق باسم " نحن " و " فعلنا " ونحو ذلك من كل ما يستعمل.«مجموع الفتاوى» 12/299Imam Ibn al-Qayyim
Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
شيخه ابن تيمية أقرّه «فإن جبريل عليه السلام هو الذي قصه عليه بأمر الله. فنسب تعليمه إليه»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/276