Tafsirin Sura Aal-i-Imraan 3:194
﴿رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ﴾
Fassarar ma'ana
"Yã Ubangijinmu! Ka bã mu abin da Ka yi mana wa'adi (alkawari) a kan manzanninKa, kuma kada Ka tozarta mu a Rãnar ¡iyãma. Lalle ne Kai, bã Ka sãɓãwar Alkawari."
Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.comAn kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.
Imam Ibn al-Qayyim
ثم قال: {ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك} فهذا طلب للخير المعدوم أن يؤتيهم إياه ثم قال: {ولا تخزنا يوم القيامة} فهذا طلب أن لا يوقع بهم الشر المعدوم وهو خزي يوم القيامة«بدائع الفوائد» 2/208