Tafsir Surah An-Nahl 16:126
﴿وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ﴾
Terjemah makna
Dan jika kamu membalas, maka balaslah dengan (balasan) yang sama dengan siksaan yang ditimpakan kepadamu. Tetapi jika kamu bersabar, sesungguhnya itulah yang lebih baik bagi orang yang sabar.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.comPerkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.
Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah
كان المظلوم بالخيار بين الاستيفاء والعفو والعفو أفضل«مجموع الفتاوى» 11/547وإن كان قد سبه فله أن يسبه مثل ما سبه إذا لم يكن فيه عدوان على حق محض لله أو على غير الظالم.«مجموع الفتاوى» 11/547وإن افترى عليه كذبا لم يكن له أن يفتري عليه كذبا؛ لأن الكذب حرام لحق الله.«مجموع الفتاوى» 11/547Imam Ibnul Qayyim
وقوله: {وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به} [النحل: 126] فهذا إيجاب للعدل، وتحريم للظلم {ولئن صبرتم لهو خير للصابرين} [النحل: 126] ندب إلى الفضل.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/429فأمر بالمماثلة في العقوبة والقصاص، فيجب اعتبارها بحسب الإمكان، والأمثل هو المأمور به«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/240