Тафсир: Сура An-Nahl 16:126
﴿وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ﴾
Перевод смыслов
Если вы накажете, то наказывайте подобным тому, как были наказаны вы. Но если вы проявите терпение, то это — лучше для терпеливых.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
كان المظلوم بالخيار بين الاستيفاء والعفو والعفو أفضل«مجموع الفتاوى» 11/547وإن كان قد سبه فله أن يسبه مثل ما سبه إذا لم يكن فيه عدوان على حق محض لله أو على غير الظالم.«مجموع الفتاوى» 11/547وإن افترى عليه كذبا لم يكن له أن يفتري عليه كذبا؛ لأن الكذب حرام لحق الله.«مجموع الفتاوى» 11/547Имам Ибн аль-Каййим
وقوله: {وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به} [النحل: 126] فهذا إيجاب للعدل، وتحريم للظلم {ولئن صبرتم لهو خير للصابرين} [النحل: 126] ندب إلى الفضل.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/429فأمر بالمماثلة في العقوبة والقصاص، فيجب اعتبارها بحسب الإمكان، والأمثل هو المأمور به«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/240