Тафсир: Сура An-Nahl 16:127

﴿وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ﴾

Перевод смыслов

Будь терпелив, ибо твоё терпение — не иначе как благодаря Аллаху. Не печалься о них и не будь стеснён тем, что они замышляют.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فأخبر أن صبره بالله فالله هو الذي يعينه عليه«مجموع الفتاوى» 8/329
لكن هناك ذكره في الجملة الطلبية الأمرية؛ لأنه مأمور أن يصبر لله لا لغيره وهنا ذكره في الخبرية فقال: {وما صبرك إلا بالله} فإن الصبر وسائر الحوادث لا تقع إلا بالله«مجموع الفتاوى» 8/329

Имам Ибн аль-Каййим

يعني إن لم يصبرك هو لم تصبر.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/156
فالتصبير منه سبحانه وهو فعله والصبر هو القائم بالعبد وهو فعل العبد«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/63
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (16:126)Следующий аят (16:128)